¿Qué es paraguayo?

El guaraní paraguayo, o avañe'ẽ, es una variante del idioma guaraní que se habla principalmente en Paraguay. Junto con el español, es uno de los dos idiomas oficiales del país.

• Importancia: El guaraní paraguayo es una parte integral de la identidad nacional paraguaya y es hablado por la mayoría de la población, tanto en áreas rurales como urbanas. A diferencia de otros idiomas indígenas en América Latina, el guaraní en Paraguay goza de un alto estatus social y cultural.

• Uso: El guaraní paraguayo se usa en una variedad de contextos, incluyendo la familia, la comunidad, la música y la literatura. También se está incorporando cada vez más en la educación y los medios de comunicación.

• Características: El guaraní paraguayo ha incorporado a lo largo del tiempo muchos préstamos lingüísticos del español, resultando en una forma híbrida conocida como "jopara" (mezcla). Sin embargo, también existe una forma más "pura" del guaraní, aunque menos común en el habla cotidiana.

• Conservación: Existen esfuerzos continuos para promover y preservar el idioma guaraní, incluyendo programas de educación bilingüe y el apoyo a la producción de materiales en guaraní. La Academia de la Lengua Guaraní juega un papel fundamental en la estandarización y promoción del idioma.